Force importante jusqu'a 30 tonnes, simplement avec de l'air comprimé à 7 bar
Très bonne isolation proche de 100%, même en basses fréquences
Faible encombrement jusqu'à 50 mm
Tolérance importante aux désalignements : angulaire et axial
Temps de réponse rapide
Fiabilité élevée, absence de pièces en frottement
Résistance élevée en ambiance humide
Absence d'entretien, coût d'uilisation faible
APPLICATIONS
Les vérins et isolateurs à coussins d'air sont utilisés dans l'industrie comme vérins de puissance ou comme isolateurs de vibrations. Les applications sont nombreuses et variées :
En fonction vérin : levage, guidage, bridage, tension bande, machine de papèterie, équipements de garage, matériels d'irrigation, convoyage, machine de scierie
En fonction isolateur : isolation aux vibrations, absorbeurs de chocs, matériels de carrières, concasseurs, ventilateurs, machines à laver industrielles, équipements délicats
DESCRIPTION
Les soufflets se présentent sous la forme d'une enveloppe en élastomère, caoutchouc naturel en standard, épichlorhydrine en version haute température, renforcée de plusieurs armatures textiles (fig 1). L'enveloppe est ensuite sertie ou bridée sur des flasques ou brides métalliques. Il existe également une version néoprène (structure interne ou enveloppe extérieure) pour la protection vis-à-vis de l'huile.
Les Modèles - Série F et Série D
4 types sont proposés afin de couvrir l'ensemble des besoins industriels et de laisser aux utilisateurs le choix en fonction de contraintes telles que : hauteur, course, foce, fixation.
Dans le cas de course longue avec maintien de la même force, il est conseillé l'utilisation d'un type à piston.
Caractéristiques techniques
Diamètre
60 à 950 mm
Force
0 à 30 tonnes
Course
0 à 385 mm
Pression de gonflage
version standard 2 plis : 7 bar max
version 4 plis ou plis renforcés : 12 bar max
Pression d'éclatement
20 bar
Température d'utilisation
-50°C à 60°C
version standard
élastomère : caoutchouc naturel
Température d'utilisation
-18°C à 110°C
version haute température
élastomère : épichlorhydrine
Angle maxi entre flasques
30° en respectant les hauteurs min et maxi
Désalignement axial maxi
25 mm pour un 1 soufflet
50 mm pour un 2 soufflets
75 mm pour un 3 soufflets
Flasques et brides
flasques : acier zingué-bichromaté
brides : acier ou aluminium, visserie fournie
Options
butée interne (bumper) : sur certains modèles
version néoprène
Choix du vérin ou de l'isolateur
Se reporter au mode de sélection du vérin (p.3) ou de l'isolateur (p.5) dans le chapitre présentation. Pour un premier choix, il convient de consulter les caractéristiques techniques page suivante. Pour un choix définitif, se reporter aux fiches techniques individuelles disponibles sur le site www.citec.fr
Références et Codes
À partir du modèle choisi grâce au guide de choix page suivante, le tableau des références pages 15 indique :
- le type de fixation
- la série, IMPERIAL (fixations US et raccordement NPT) ou METRIQUE (fixation métriques et raccordement BSP)
- le N° Firestone (numéro gravé sur l'enveloppe du vérin)
- la référence CITEC
Index
L'index page 18 permet de connaître à partir du n° de référence Firestone, le modèle
Série F - Firestone Particulièrement adaptés aux environnements sévères
Machines de papèteries, matériels de carrières
Course jusqu'à 385mm, force jusqu'à 30 tonnes, ⌀ de 60 à 950 mm